segunda-feira, 21 de março de 2011

BBB 11 - Reta Final

Fiquei sem escrever sobre BBB 11 esse tempo todo, mas na verdade acabei acompanhando um pouco mais, como previsto. Até agora estou satisfeito com as eliminações. Espero continuar assim com a eliminação da Paula nessa terça-feira.

A torcida por enquanto vai pro Daniel, o mais figuraça da casa. A Diana também não fica muito atrás na minha preferência. Rodrigo e Maria podem dar as mãos e sair junto com a Paula, o Wesley pode ir ficando.

Melhores saídas: Maurício e Adriana. Maurício por ter ficado muito babaca depois que voltou pra casa (talvez ele fosse babaca antes, eu não estava acompanhando) e Adriana pela cara de bosta de quem não acredita que foi eliminada. Jaqueline e Talula também saíram na hora certa, na minha opinião.

Por enquanto é isso. Com armação ou não a verdade é que o programa nos mantém entretidos por longos meses. Mesmo quem não gosta se diverte falando mal a respeito.

sexta-feira, 18 de março de 2011

Unknown

Sábado fui ao cinema assistir Unknown. O filme conta a história de um pesquisador que viaja a Berlim com a esposa para uma conferência. Após sofrer um acidente de carro ele fica 4 dias em coma e quando se recupera depara-se com alguém se passando por ele. O interessante é que nem mesmo sua esposa diz conhecê-lo, trazendo a dúvida se ele está confuso por causa do trauma do acidente ou se existe algum complô contra ele.

O ritmo do filme é muito bom. Apesar da história parecer meio batida, seus desdobramentos são inesperados. Recomendo!

Tradução do Dia - Minha Mulher Não Deixa Não

A inspiração pra essa seção surgiu quando fui numa pizzaria brasileira aqui em Sydney e na TV do estabelecimento estava passando um DVD de MPB com vários artistas. Pra comodidade dos clientes que não entendem uma palavra do nosso belo Português a legenda em Inglês estava ativa. Algumas músicas ficam realmente interessantes quando traduzidas.

My Wife Does Not Let Me No

Hey! Do you wanna drink? I don't, no
Why not? Nothing
Do you wanna smoke? Han han
Why not?
I won't go, I don't want, I can't
My wife does not let me, no
I won't go, I don't want
Hey! In my little Beetle, let's go out?
In the Central Bar, DJ Sandro plays there
Then, there in Marly, there is ox head. Come!
I won't go, I don't want, I can't
My wife does not let me, no
I won't go, I don't want
Hey! Are there two black women?
So? Let's drag?
In the Xanadu we put the animal there
Who are you? Are you a big fag?
Are you going or not?
I won't go, I don't want, I can't
My wife does not let me, no
I won't go, I don't want

quinta-feira, 17 de março de 2011

Frase do Dia

“If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.”
– Mark Twain

terça-feira, 8 de março de 2011

The Name of the Wind

Finalmente tomei vergonha na cara e comecei a ler um livro em inglês. Só não estou fazendo o certo que seria procurar no dicionário as palavras que não conheço, mas sabe como é né, aquela velha história de evitar a fadiga. Agradeço ao Danilo pelo empréstimo do livro.

Se você quiser saber do que se trata o livro basta clicar aqui. Um dos reviews do site, pra ilustrar:

"I was reminded of Ursula LeGuin, George R. R. Martin, and J. R. R. Tolkien, but never felt that Rothfuss was imitating anyone. Like the writers he clearly admires, he’s an old-fashioned storyteller working with traditional elements, but his voice is his own. I haven’t been so gripped by a new fantasy series in years. It’s certain to become a classic."
-The London Times

Ainda não terminei o livro mas pelo que li até agora não tem como não recomendar. Uma história envolvente como O Senhor dos Anéis mas menos descritiva. Bom para aqueles que preferem ir direto ao ponto na narrativa.

quinta-feira, 3 de março de 2011

Tradução do Dia - Mamonas Assassinas

Nada como começar a nova seção do blog homenageando uma das bandas de maior sucesso no Brasil nos anos 90. Nesse dia 2 de março faz 15 anos que eles nos deixaram. Mas vamos ao que interessa. (atenção, como quase tudo nesse blog a tradução não visa ser correta, apenas engraçada de se ler ao lembrar da letra original)

Vira-Vira (Turn-Turn)

I was invited to a group sex party,
I couldn't go, Maria went in my place
After a week she came back home,
All messed up she couldn't even sit.
When I saw that I was shocked,
Maria crying started to explain.
Then I was relived,
And thanked God she went in my place

[chorus]
Twist, twist and turn, let the wheel go and come
They passed the hand in my butt and I haven't f*** anybody
Twist, twist and turn, let the wheel go and come
In this f*** group sex, they already passed the hand in my butt
And I haven't f*** anybody yet!
[/chorus]

Oh Manoel look how I am
You can't imagine how I'm suffering
One of my tits a black guy ripped off
And the one that is left hurts
Oh Maria don't be a sissy
I'll take you to the hospital in the morning
You are so beautiful monotitted
One in the hand is worth more than two in the bra

[chorus/]

stomp the foot...
burrp
hmm... stomp the foot...

Oh Maria this group sex arouses me
Perk, perk, perk
Then go make love with a goat
Perk, perk, perk
But Maria this is good to exercise you
Stomp the foot, perk, perk
Manoel you have poo in your head
Quit the promiscuous sex and go take care of the bakery

[chorus/]
Come on; everybody dancing! Everybody with me! Uou, uou, uou, oh Maria is f*** come on!
Ouch, how it hurts...

sábado, 19 de fevereiro de 2011

domingo, 13 de fevereiro de 2011

Porta da Esperança

Mais um vídeo do "seu" Sílvio.



Vendo agora depois de tantos anos eu entendo como era uma forma simples de ganhar dinheiro. As empresas davam os prêmios em troca da exposição da marca e Silvião ganhando nos intervalos comerciais. Ainda assim um ótimo programa.

Tropa de Elite 2

Finalmente assisti Tropa de Elite 2 e o filme é tão bom quanto todos comentavam. Dessa vez a briga do Capitão Nascimento não é mais contra traficantes, mas sim contra o sistema e as milícias que tomaram conta de comunidades do Rio de Janeiro. O filme se passa nos dias atuais mas mostra também acontecimentos de 2006 que fizeram as coisas chegarem onde chegaram.

Excelente atuação de Wagner Moura, André Ramiro, Milhem Cortaz e muitos outros. Se ainda não viu pegue na sua locadora que vale a pena. Agora se você não gostou do primeiro não precisa perder seu tempo com o segundo :-)

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Médica brasileira

Fui com minha esposa numa médica brasileira aqui em Sydney. Além da falta de respeito de 1h30 de espera com 3 pessoas entrando antes da gente quando a recepcionista disse que só tinha uma a médica também não passou confiança nenhuma. "Eu acho que pode ser isso", "Eu se fosse você faria isso", "Vamos ver o que vai dar" além de examinar superficialmente.

Da próxima vez vou optar por uma consulta em inglês mesmo que não entenda 100%, melhor do que uma consulta meia-boca em português.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Momento Élcio

Qdo alguém usa a palavra "hipocrisia" numa discussão, eu paro de prestar atenção e começa a passar Tom & Jerry na minha cabeça.

via elciok

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Truque de cartas

Excelente truque de cartas feito enquanto o mágico conta uma história. Em inglês.

Ganância

Recebi do meu amigo Dirceu:

O Casal estava jogando golfe no quintal quando na terceira tacada o marido diz:
- Querida, tome cuidado ao acertar a bola, não vá mandá-la numa dessas casas e quebrar uma vidraça. Vai custar uma fortuna para consertar.
Mal termina a frase, ela dá a tacada e estilhaça uma vidraça.
O marido se desespera:
- Eu disse para tomar cuidado!
- E agora, como vai ser ?
- Vamos até lá pedir desculpas e ver quanto vai ser o prejuízo.
Eles batem à porta e ouvem uma voz:
- Podem entrar.
Eles abrem a porta e vêem vidro espalhado pelo chão e uma garrafa quebrada perto da lareira.
Um homem sentado no sofá diz:
- Vocês são os que quebraram a minha janela?
- Sim. Sentimos muito e queremos pagar o prejuízo. - responde o marido.

- De jeito nenhum. Eu que quero agradecer-lhes. Sou um gênio que estava preso nesta garrafa há milhares de anos. Vocês me libertaram. Posso conceder três desejos. Eu dou um desejo a cada um e guardo o terceiro para mim.

- Que legal! - diz o marido. - Quero um milhão de dólares por ano, pelo resto de minha vida.

- Sem problema. É o mínimo que eu posso fazer. E você, o que gostaria de pedir? - diz o gênio olhando para a esposa.

- Quero uma casa em cada país do mundo, ela responde.

- Pode considerar seu desejo realizado. - diz o gênio.

- E qual é seu desejo, gênio ? - o marido pergunta.

- Bem, desde que fiquei preso nesta garrafa há milhares de anos não tive mais a oportunidade de fazer sexo. Meu desejo é ter sexo com sua mulher.

O marido olha para sua esposa e diz:
- Bem,querida, nós ganhamos um monte de dinheiro e todas essas casas. Acho que ele não está pedindo muito.

O gênio leva a mulher para o quarto e passa duas horas com ela. Depois de terminar, ao se vestirem, o gênio olha para ela e pergunta:

- Quantos anos tem seu marido?
- 35.

- E você ?
- 29.

- Puta que pariu ! E vocês ainda acreditam em gênios????

sábado, 5 de fevereiro de 2011

Corrente do Dia

"Por mais escura e longa que seja a noite, o sol sempre volta a brilhar."

FAÇO-TE UM PEDIDO ESPECIAL: POR FAVOR ENVIA-A AINDA QUE SEJA A UMA SÓ
PESSOA. (POR UMA INTENÇÃO PESSOAL) OBRIGADO..

SANTO EXPEDITO O SANTO DO IMPOSSÍVEL.


Com muita FÉ !!!!

SANTO EXPEDITO, O SANTO DO IMPOSSÍVEL.
É uma cadeia a Santo Expedito; pede o que necessitas concretamente,
realmente é muito milagroso... (não a cortes é 1 segundo!)

Santo Expedito amo-te e preciso de ti, estás no meu coração, abençoa-me e
abençoa a minha família, meu lar, meus amigos e inimigos (porque com eles
também aprendi), guarda meus bens espirituais, meus sonhos e projetos, sê
meu advogado e exerce a tua sabedoria para me defenderes dos problemas que
padeço. Protege-me dos males que me cercam e afasta de mim aqueles que só
querem a minha perdição. Hoje te peço que me concedas a graça de .......
(dizer o pedido) e comprometo-me a difundir o teu Nome e a tua capacidade
de ouvir. Em nome de Jesus.... Amém.

Passa esta mensagem a 19 pessoas exceto tu e eu.
Receberás um milagre em menos de 19 dias.
Não ignores. DEUS através de Santo Expedito te abençoa.

Comercial da Volkswagen

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Momento Élcio

Egito bloqueia Twitter alegando q as piadas da galera estão meio fracas. -"afff" disse o faraó

via elciok

Corinthians

Eu podia estar aqui fazendo piadas a respeito da eliminação mais do que precoce do Corinthians na Libertadores, mas existem pessoas muito mais qualificadas do que eu fazendo isso por aí. Pra mim não teve o mesmo sabor do ano passado, quando foi o meu time o responsável pela eliminação. Que o centenada sirva de lição pra quem achou que ia levar tudo.

Quem quiser pode me pedir conselhos, de centenada eu entendo ;-)

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011